-
1 ejercer
v.1 to practice.ejerce la medicina he's in practice as a doctorestudió enfermería, pero no ejerce she studied as a nurse, but is not working in the professionejercer de to practice o work asejerce como abogada she practices as a lawyer, she's a practicing lawyerejerce mucho de jefe he acts like he's the boss2 to exercise (poder, derecho).ejercer presión sobre to put pressure onejercer influencia (en) to have an effect o influence (on)Ella ejerció su derecho She exercised her right.3 to exert, to exercise, to apply.4 to be exerted upon.Se me ejerció presión Pressure was exerted upon me.* * *1 (profesión etc) to practise (US practice), be in practice as2 (usar) to exercise; (influencia) to exert1 to practise (US practice), work\ejercer el derecho de to exercise one's right to* * *verb1) to exercise2) exert3) practice* * *1. VT1) [+ medicina, abogacía] to practise, practice (EEUU)es abogado pero no ejerce su profesión — he's a lawyer by training, but he doesn't practise
2) (=hacer efectivo) [+ influencia] to exert, exercise; [+ poder] to exercise, wieldejerce mucha influencia sobre sus hermanos — he exerts o has a great deal of influence on his brothers
3) [+ derecho] to exercise2.VI [profesional] to practise, practice (EEUU) (de as)es médico, pero ya no ejerce — he's a doctor, but he no longer practises
* * *1.verbo transitivo1)a) < profesión> to practice* exercise (frml)ejercer la medicina/abogacía — to practice medicine/law
b) < derecho> to exercise2) <influencia/poder/presión> to exert2.ejercer vi abogado/médico to practice** * *= exercise, leverage, act.Ex. In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = En las períodos en los que a un niño se ensimisma por la lectura éste al menos pone en práctica su habilidad lectora, ejercitando los músculos físicos y mentales implicados en la lectura.Ex. Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex. AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.----* acción de ejercer presión = lobbying.* ejercer autoridad = exercise + power.* ejercer autoridad de un modo excesivo = push + authority.* ejercer control = exert + control, wield + control.* ejercer control sobre = exercise + control over, have + hold on.* ejercer de = serve as.* ejercer de juez = officiate.* ejercer demasiado presión sobre Algo = stretch + Nombre + to breaking point.* ejercer influencia = exert + influence, wield + influence, deliver + clout.* ejercer influencia (sobre) = come to + bear influence (on).* ejercer poder = wield + power, exercise + power.* ejercer presión = build + pressure, lobby, exert + leverage.* ejercer presión para conseguir Algo = push for.* ejercer presión sobre = put + pressure on, bear down on.* ejercer presión sobre Alguien = bring to + bear + pressure on.* ejercer una gran influencia en = play + a strong hand in.* ejercer una profesión = practise + profession.* ejercer un derecho = exercise + right.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* * *1.verbo transitivo1)a) < profesión> to practice* exercise (frml)ejercer la medicina/abogacía — to practice medicine/law
b) < derecho> to exercise2) <influencia/poder/presión> to exert2.ejercer vi abogado/médico to practice** * *= exercise, leverage, act.Ex: In reading crazes a child is exercising at the very least his ability to read; his reading muscles are limbered = En las períodos en los que a un niño se ensimisma por la lectura éste al menos pone en práctica su habilidad lectora, ejercitando los músculos físicos y mentales implicados en la lectura.
Ex: Information seeking in electronic environments will become a collaboration among end user and various electronic systems such that users leverage their heuristic power and machines leverage algorithmic power.Ex: AACR2 defines a corporate body thus: 'a corporate body is an organisation or group of persons that is identified by a particular name and that acts, or may act, as an entity'.* acción de ejercer presión = lobbying.* ejercer autoridad = exercise + power.* ejercer autoridad de un modo excesivo = push + authority.* ejercer control = exert + control, wield + control.* ejercer control sobre = exercise + control over, have + hold on.* ejercer de = serve as.* ejercer de juez = officiate.* ejercer demasiado presión sobre Algo = stretch + Nombre + to breaking point.* ejercer influencia = exert + influence, wield + influence, deliver + clout.* ejercer influencia (sobre) = come to + bear influence (on).* ejercer poder = wield + power, exercise + power.* ejercer presión = build + pressure, lobby, exert + leverage.* ejercer presión para conseguir Algo = push for.* ejercer presión sobre = put + pressure on, bear down on.* ejercer presión sobre Alguien = bring to + bear + pressure on.* ejercer una gran influencia en = play + a strong hand in.* ejercer una profesión = practise + profession.* ejercer un derecho = exercise + right.* ejercer un oficio = ply + Posesivo + trade.* * *ejercer [E2 ]vtA1 ‹profesión› to practice*, work in, exercise ( frml)ejerció la docencia durante veinte años she was in the teaching profession o she was a teacher o she taught for twenty yearsno puede ejercer la medicina/abogacía en este país she cannot practice medicine/law in this countryactualmente no ejerce ninguna actividad política she is not currently engaged in any political activityejerció la cátedra de latín he held o occupied the chair of Latin2 ‹derecho› to exerciseejercer el derecho al voto to exercise one's right to voteB ‹influencia/presión› to exertla televisión ejerce un poder enorme sobre la juventud television has o exerts enormous influence on young peopleel mar ejerce un poderoso atractivo sobre él the sea holds o has a great attraction for him■ ejercervi«abogado/médico» to practice*es maestra pero no ejerce she's a teacher but she doesn't practice her professionejercer DE or COMO algo:ejerce de abogado he is a practicing lawyer, he practices lawejerció como mediador en el conflicto he acted as mediator in the conflict* * *
ejercer ( conjugate ejercer) verbo transitivo
1
2 ‹influencia/poder/presión› to exert
verbo intransitivo [abogado/médico] to practice( conjugate practice);
ejercer
I verbo transitivo
1 (un oficio, una profesión) to practise: ejerce la medicina, she practises medicine
2 (una influencia, acción) to exert: ejerces demasiada presión, you exert too much pressure
3 (un derecho) ejerceremos nuestro derecho al voto, we'll exercise our right to vote
II verbo intransitivo to practise [de, as]
' ejercer' also found in these entries:
Spanish:
destinar
- ejercitar
- abogacía
- practicar
English:
exercise
- exert
- lobby
- ply
- practice
- practise
- pressure
- pursue
- solicit
- wield
- bring
- certify
- licensed
- qualify
- strain
- sway
* * *♦ vt1. [profesión] to practise;[cargo] to hold;ejerce la medicina he's in practice as a doctor;no tiene permiso para ejercer su profesión she is not authorized to practise her profession;ejerció la presidencia de la empresa durante años he was Br chairman o US president of the company for years;no es capaz de ejercer las funciones de ministro she's not up to the demands of a ministerial post;¿qué actividad ejerce usted? what is your occupation?2. [poder, derecho] to exercise;ejercer el derecho al voto to exercise one's right to vote3. [influencia, dominio] to exert;ejercer presión sobre to put pressure on;ejercen una enorme atracción sobre los adolescentes they hold a tremendous attraction for teenagers♦ vito practise (one's profession);estudió enfermería, pero no ejerce she studied as a nurse, but is not working in the profession;ejerce como abogada she practises as a lawyer, she's a practising lawyer;ejercía de juez y alcalde a la vez he held the office of judge and mayor at the same time;ejerce mucho de jefe he acts like he's the boss* * *I v/t1 cargo practice, Brpractise2 influencia exertpractise;ejerce de médico he’s a practicing doctor* * *ejercer {86} viejercer de : to practice as, to work asejercer vt1) : to practice2) : exercise (a right)3) : to exert* * *ejercer vb1. (profesión) to practiseejerce la medicina he practises medicine / he's a doctor2. (influencia) to have
См. также в других словарях:
Abogado — francés, principios del s. XX … Wikipedia Español
abogado — abogado, da (Del lat. advocātus). 1. m. y f. Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. U. t. la forma en m. para designar … Diccionario de la lengua española
abogado — abogado, da sustantivo 1) letrado, licenciado (América), jurista, jurisperito, legista, jurisconsulto, abogadillo, legisperito. Jurista, jurisperito, legista y … Diccionario de sinónimos y antónimos
Abogado — (Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones… … Enciclopedia Universal
abogado de secano — s. persona que sin ser abogado se cree docta en leyes. ❙ «El licenciado sabelotodo. El abogado de secano. El maestro ciruela.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «Don Lorenzo el garañón, / abogado de secano...» Jose Vicente Torrente, Los … Diccionario del Argot "El Sohez"
abogado de secano — ► locución coloquial 1. Letrado que no ejerce ni sirve para ello. 2. El que sin haber estudiado jurisprudencia entiende de leyes o presume de ello. 3. El que habla de cosas en que es lego. 4. Rústico avisado y astuto en el manejo de los negocios… … Enciclopedia Universal
abogado de secano — fig. fam.Derecho. Letrado que no ejerce ni sirve para ello … Diccionario de Economía Alkona
abogado de secano — fig. fam.Derecho. Letrado que no ejerce ni sirve para ello … Diccionario de Economía
Raúl Guajardo Cantú — Saltar a navegación, búsqueda Raúl Guajardo Cantú Raúl Guajardo Cantú es el creador del Proyecto de elaboración del Libro “Lecturas en Red, Multiplicando Lectores” proyecto donde participan como Pequeños Autores más de 1,250 alumnos de Escuelas… … Wikipedia Español
Aladino Colín — Rodríguez Portavoz del Partido Socialista de Navarra 1 de febrero de 1991 – 21 de mayo de 1995 … Wikipedia Español
Jorge Molina Valdivieso — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español